Mentions Légales/ Legal Notices

Mentions Légales

1. Édition du site

Le présent site est édité par Karole McDowell, agissant en qualité d'autrice et d'éditrice indépendante. Contact : [Insérez votre adresse courriel ici]

2. Propriété intellectuelle

L’ensemble des contenus présents sur ce site (incluant notamment les textes, extraits de romans, manuscrits, concepts narratifs, univers fictionnels, titres, logos et graphismes) est la propriété exclusive de Karole McDowell.

Toute reproduction, représentation, diffusion ou exploitation, totale ou partielle, de ces éléments, par quelque procédé que ce soit, sans l'autorisation écrite préalable de l’autrice, est strictement interdite. Le non-respect de ces dispositions constitue une contrefaçon susceptible d’engager la responsabilité civile et pénale de son auteur.

3. Crédits artistiques et visuels

Les illustrations de couverture, les visuels de personnages et les images d’ambiance sont des créations originales ou des compositions graphiques protégées par le droit d’auteur.

  • Visuels de personnages : Les images représentant les personnages sont des représentations conceptuelles destinées à l'immersion dans l'univers de l'autrice.

  • Couvertures de livres : Les designs, titres et mises en page sont la propriété exclusive de Karole McDowell.

4. Responsabilité

L’autrice s’efforce de fournir des informations exactes. Toutefois, elle ne saurait être tenue responsable des éventuelles omissions ou erreurs. Les œuvres littéraires présentées sont des fictions : toute ressemblance avec des personnes existantes ou des situations réelles serait purement fortuite.

5. Protection des données personnelles

Aucune donnée personnelle n’est collectée à l’insu des visiteurs. Les informations transmises via le formulaire de contact sont utilisées exclusivement pour répondre à vos demandes et ne sont jamais cédées à des tiers.

 

_______________________________________________________________________________________________________________________________________

Legal Notices

1. Website Publisher
This website is published by Karole McDowell, acting as an author and independent publisher.
Contact: [Insert your email address here]

2. Intellectual Property
All content featured on this website—including, but not limited to, texts, novel excerpts, manuscripts, narrative concepts, fictional universes, titles, logos, and graphic elements—is the exclusive property of Karole McDowell.
Any reproduction, representation, distribution, or use, in whole or in part, of these elements by any means whatsoever, without the prior written authorisation of the author, is strictly prohibited. Any violation of these provisions constitutes infringement and may result in civil and criminal liability.

3. Artistic and Visual Credits
Cover illustrations, character visuals, and atmospheric images are original creations or graphic compositions protected by copyright.
Character visuals: Images representing characters are conceptual interpretations intended to support immersion in the author’s fictional universe.
Book covers: Designs, titles, and layouts are the exclusive property of Karole McDowell.

4. Liability
The author strives to provide accurate information. However, she cannot be held liable for any omissions or errors. The literary works presented on this website are works of fiction; any resemblance to actual persons or real situations is purely coincidental.

5. Personal Data Protection
No personal data is collected without the visitor’s knowledge. Information submitted via the contact form is used solely to respond to enquiries and is never shared with third parties.