Notre équipe/Our team

 

Mon équipe réunit des femmes de précision et d’intuition.

Mon travail s’appuie sur la complicité de trois amies dévouées, unies par la passion des mots, l’exigence éditoriale et l’intuition créative. Céleste Armand, Élizabeth Nolan et Clara Valmont assument des rôles essentiels à mes côtés. Qu’il s’agisse de la correction, de la structure éditoriale ou de la recherche, elles travaillent avec une précision absolue — et parfois même une poigne de fer — pour polir chaque page de mes manuscrits. Elles font preuve d’une patience admirable face à mon exigence qui les fait parfois soupirer, mais c’est grâce à leur regard sans concession que je peux offrir à mes lecteurs une expérience de lecture maîtrisée.

My team is made up of women of precision and intuition.

My work relies on the unwavering support of three devoted friends, united by a passion for language, editorial excellence, and creative intuition. Céleste Armand, Élizabeth Nolan, and Clara Valmont each play an essential role at my side. Whether it’s proofreading, editorial structure, or research, they work with absolute precision — and at times even an iron grip — to refine every page of my manuscripts. They show remarkable patience in the face of my demanding nature, which sometimes makes them sigh, but it is thanks to their uncompromising eye that I can offer my readers a truly polished reading experience.

Karole McDowell

Autrice/Éditrice Indépendante — Author & Independent Publisher

Céleste Armand

Élizabeth Nolan

Clara Valmont